Traducción del texto de proyecto al catalán:
<i>Ad=prefix, del llatí 'cap a, en direcció a' Atlàntida=llegendària illa, símbol d'avançades civilitzacions, submergida en algun lloc de l'Atlàntic.
Adtlantida.tv és un sistema de radiotelevisió lliure. La seva xarxa d'aplicacions web i per a dispositius mòbils permet poder emetre i consultar material audiovisual en qualsevol moment i des de qualsevol lloc, utilitzant qualsevol dispositiu lliure.
Adtlantida.tv es diferencia d'altres serveis com Bambuser, Ustream o Vimeo en l'ús exclusiu d'eines lliures (Icecast en servidors GNU/Linux, reproductors multimèdia html5, programari per a android), en la combinació en un mateix servei COMUNITARI de streaming en directe i a demanda, a més de la llibertat de continguts, sense censura, així com en l'absència de publicitat.
Tu no ets el producte que el mitjà de comunicació ven als anunciants, sinó que la comunitat s'autogestiona amb aportacions que permeten, una vegada efectuat el desenvolupament, abonar anualment el cost d'un bon servidor streaming garantint l'estabilitat del servei (bon ample de pujada i baixada de dades).
A més,
Adtlantida.tv disposa d'un equip dedicat a investigar i desenvolupar noves aplicacions que satisfacin necessitats experimentals.
</i>
