Channel 
Bijdragen € 5
Contribution icon
Icon showing your contribution to the project, for being placed on a web page, blog and on the social networks, with a link to the project page.
> 03 Co-financiers
¡Buenas de nuevo! Tardías pero interesantes comunicaciones / Hola de nou! Tardanes pero interesants comunicacions / Hello again! Delayed but interesting communications
20 | 03 | 2015
Buenos días a todos,
han pasado unos meses desde la última comunicación, que fue al finalizar el 2014. Ahora, ya entrados en marzo de 2015 podemos decir que durante todo este tiempo han estado moviéndose cosas en torno a Our Shared Scenario.
Estamos metidos dentro de las fases finales del proceso, tratando de concretar la realización de la experiencia piloto y definiendo las condiciones adecuadas para realizarse. En breve sabremos si esta experiencia podrá realizarse a un nivel internacional, en colaboración con entidades de Medellín, Colombia.
Seguimos trabajando en ello y pronto podremos dar más noticias.
Aparte de eso, debemos decir que durante esta última temporada han estado ocurriendo cosas que añaden color al proceso.
Una de ellas es que nuestro trabajo y nuestra colaboración con l’Estruch nos ha hecho valedores de ser seleccionados para participar en el proyecto “4mil pasos”. Este proyecto propone una colaboración artística entre entidades muy dispares, teñida por la influencia de 4 artistas seleccionados por diferentes centros culturales del estado español: l’Estruch (Barcelona), Zemos’98 (Sevilla), La Casa Encendida (Madrid) y l’Espai Rambleta, en Valencia.
En los siguientes vídeos podréis ver algo acerca de esta extraña y bella iniciativa:
https://www.youtube.com/watch?v=SIUP9PNcxn8
https://www.youtube.com/watch?v=eqRWE5kqx7w
También podemos decir que durante el último mes y medio hemos estado realizando un taller intensivo en Palma de Mallorca, directamente relacionado con Our Shared Scenario, aunque focalizado en una fase anterior, con animación interactiva pero sin comunicación via network.
El taller se ha llamado Jo sóc el meu Dibuix_Òpera Negra, y ha estado enfocado a la expressión performática y teatral, teniendo como medio la animación interactiva.
Ha sido realizado en el Museu Krekovic de Palma de Mallorca, en colaboración con el IES Antoni Maura, y ha sido realizado con un centenar de alumnos de primero de ESO de este instituto.
El taller se ha impartido junto a la artista Rosa García, los resultados han sido maravillosamente gratificantes y nos han aportado muchísima luz acerca del enfoque performativo para Our Shared Scenario.
El vídeo final está aún en realización pero aquí os dejamos un previo realizado para su difusión en periódicos digitales, esperando que lo disfrutéis y os llegue algo de su efervescencia.
https://vimeo.com/121482170
También os dejamos con otro resultado artístico que ha surgido de este intenso proceso. Se trata de un retrato colectivo de los alumnos participantes en el taller. Un planteamiento de retratos híbridos entre los rasgos faciales de los implicados, visualizado por código. Esperamos que lo disfrutéis y que tengáis algo de paciencia mientras se carga (¡tarda un poquito!):
http://hermanillos.enricsocias.net/
Mil gracias, en breve podremos daros mas noticias. Estamos deseándolo.
Un abrazo de parte del equipo de Our Shared Scenario.
**** Català
Bon dia a tots i totes,
han passat uns mesos desde la darrera comunicació, que fou al finalitzar el 2014. Ara, ja entrats al març del 2015, podem dir que durant tot aquest temps han estat moguent-se coses al voltant d’Our Shared Scenario.
Estem ja ficats dintre de les fases finals del procés, tractant de concretar la realització de l’experiència pilot i definit les condicions adequades per a que aquesta es realitzi.
En breu sabrem si aquests experiència es podrà realitzar a un nivell internacional, en col·laboració amb entitats de Medellín, Colòmbia. Hi seguim treballant i en poc temps podrem donar més notícies.
Apart d’això hem de dir que, durant aquesta darrera temporada han estat succeïnt coses que afegeixen llum i color al procés.
Una d’elles és que el nostre treball i col·laboració amb l’Estruch ens ha portat a ser sel·leccionats per a participar en el projecte “4mil pasos”. Aquest projecte proposa una col·laboració artística entre entitats molt dispars, tenyida per la influència de 4 artistes sel·leccionats per diferents centres culturals de l’estat espanyol: l’Estruch (Barcelona), Zemos’98 (Sevilla), La Casa Encendida (Madrid) i l’Espai Rambleta, a Valencia.
Als següents videos podeu veure més sobre aquesta extranya i bella iniciativa:
https://www.youtube.com/watch?v=SIUP9PNcxn8
https://www.youtube.com/watch?v=eqRWE5kqx7w
També podem dir que durant el darrer mes i mig hem estat realitzant un taller intensiu a Palma de Mallorca, directament relacionat amb Our Shared Scenario, encara que focalitza en una fase anterior, sense connectivitat via network. El taller s’ha anomenat Jo sóc el meu Dibuix_Òpera Negra, i s’ha enfocat en la expressió performativa i teatral, tenint com a mitjà l’animació interactiva.
Ha estat realitzat al museu Krekovic de Plama de Mallorca, en col·laboració amb l’IES Antoni Maura, i ha estat realitzat amb un centenar d’al·lumnes de 1er d’ESO d’aquest institut.
El taller s’ha impartit junt a l’artista Rosa García, i els resultats han estat meravellosament gratificants. Ens ha aportat moltíssima llum sobre l’enfoc performatiu d’Our Shared Scenario. El vídeo final està encara en preparació però aqui us deixem amb un previ realitzat per a la seva difussió en periòdics digitals, esperant que ho disfruteu i us arribi alguna cosa de la seva efervescència.
https://vimeo.com/121482170
També us deixem amb un altre resultat artístic que ha sorgit d’aquest intens procés. Es tracta d’un retrat col·lectiu dels al·lumnes participants en el taller: Un plantejament de retrats híbrids entre els trets facials d’alguns dels implicats, visualitzat per codi. Esperem que ho disfruteu i que tingueu algo de paciència mentres es carrega (triga una mica!):
http://hermanillos.enricsocias.net/
Mil gràcies, en breu us podem donar més notícies. Ho estem desitjant.
Una abrassada de part de l’equip d’Our Shared Scenario.
***** English
Hello, everyone,
some months have gone by since our last communication, at the end of the last year. We are now on march, 2015, and we want to say that things have been moving around Our Shared Scenario, during this time.
We are now on the final stages of the process, working on the realization of the pilot experience and defining the correct conditions for finally doing it. We’ll soon know if this experience will take place at the international level, in collaboration with cultural entities of Medellín, Colombia.
We follow working on it and we will soon be able to give more information about it.
Apart from that, we must say that on these last months have been passing a lot of interesting things.
One of them is that our work and collaboration with l’Estruch have allowed us to be selected to participate in the project “4mil pasos (4hundred steps)”. That’s an artistic collaboration between where very different (perhaps not as much) entities is proposed, touched by the influence of 4 artists selected of different cultural spaces of the spanish state: l’Estruch (Barcelona), Zemos’98 (Sevilla), La Casa Encendida (Madrid) and l’Espai Rambleta in Valencia.
On the following videos you could see something more about this unusual and beautiful initiative.
https://www.youtube.com/watch?v=SIUP9PNcxn8
https://www.youtube.com/watch?v=eqRWE5kqx7w
We can also say that this last month and a half we have been working in an intensive workshop in Palma de Mallorca, directly related with Our Shared Scenario, but focused on a previous stage, without network communication. This workshop has had the title “I Am my Own Drawing_Black Opera”, and has centered on the performative expression through interactive animation.
It have been developed on the Krekovic Museum of Palma de Mallorca, in collaboration with the Antoni Maura institute, and a hundred of students of this institute have enjoyed it.
This workshop was managed together with the artist Rosa García. It has been extremely wonderful and gratifying for all of those who have been involved and we could got a lot of interesting background for the performative point of view of Our Shared Scenario.
The final video is in process at the moment, but here we want to show you a previous version done some weeks ago for its visualization on digital newspapers. We hope that you enjoy it and some of the effervescence of the moment could arrive to you.
https://vimeo.com/121482170
We also want to show you another result of this intense process. Its a collective portrait of some of the students involved on the workshop. An hybridization between their facial features, visualized through code. We hope that you enjoy it and please, have some patience if it takes some time to start (sorry!):
http://hermanillos.enricsocias.net/
Thousands of thanks, soon we are coming with fresh news. A big hug on behalf of the Our Shared Scenario team.